POESIA

UNA HABANERA EN PARIS

Editorial Gallimard - 2005


Une fois j'ai voulu être intelligente
Et je suis devenue malheureuse
Une fois j'ai souhaité être un garçon
Uniquement pour posséder l'amour d'un homme
Parfois j'ai l'ambition de posséder les corps d'autres femmes
Pour m'ecarter du mien
ce corps trop insistant
J'aimerais m'éloigner d'être une vie
Parfois tous les possibles sont épuisés.


BREVE BESO DE LA ESPERA

Editorial LUMEN - 2002


Su nombre ya no me es más familiar
El camino ya no es aquel
El de la ausencia
La muerte perdió su sutilidad
de virgen serena
Me arrancó de un piñazo
el vendaje de los ojos
Mis pestañas abiertas
al recuerdo del exquisito
Esclava de un agujero de eternidad


POEMAS DE LA HABANA

Editorial Antoine Soriano - 1997


Ella no regresará jamás.
Un día, tu reconocerás su mundo inhabitable,
verás cuadros oscuros pintados por un amigo sin nombre,
el mismo que te dará libros y fotos.
Luego aprenderás a leer
o a aprenderte las palabras de memoria
que es como leen los niños al principio ...

Ilustraciones de Jorge Camacho


CUERDAS PARA EL LINCE

Editorial Lumen - 1999


Lince de fin de siglo   azotador de mis cachivaches
Mentirosa y mecánica voy esparciendo estrellas
para el destello inseparable de las palomas
para empañar descalzos la huella de su barrido
suspiro de lince en la hazaña y en el ritual
¿Que haremos...



VAGON PARA FUMADORES

Editorial Lumen - 1996


Una carta escrita en papel rosado
y deslizada por debajo de la puerta
puede desbaratar un destino
de eso de ser diosa ni me acuerdo
a ratos besaba el perfume de la otra
en los labios de juramentos tenues
entonces se me descosía el dobladillo
y rezongaba como una búfala recalcitrante ...



TODO PARA UNA SOMBRA

Editorial Taifa - 1986


Estamos equivocados,
nunca fuimos iguales,
tú eres terco y yo dócil.
Hay que penetrar,
hay que adentrarse demasiado
en lo que insinúas,
pero esta es una manera de perderte.
El secreto es no tratar de que te quedes.
No somos iguales, poema,
tú abandonas, yo ardo.


RESPUESTAS PARA VIVIR

Editorial Letras Cubanas - 1986


Hasta aquí he leído a Juana Borrero y me siento
antigua.
Y mis piernas tienen miedo de correr.hacia tus ojos
cuando el retrato de mi presencia llora señales
nefastas.
Llegan las vacaciones donde nunca pude haber sido
el universo
y quedaba en el modelo del milagro,
mientras las fiebres me volvían inocente...